حديث رقم 1596 - من كتاب السنن الصغرى للنسائي - كتاب قيام الليل وتطوع النهار

نص الحديث

1596 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّهُ لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْوَتْرِ ، فَقَالَ : أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : عَائِشَةُ ، ائْتِهَا فَسَلْهَا ، ثُمَّ ارْجِعْ إِلَيَّ فَأَخْبِرْنِي بِرَدِّهَا عَلَيْكَ ، فَأَتَيْتُ عَلَى حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ ، فَاسْتَلْحَقْتُهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِقَارِبِهَا إِنِّي نَهَيْتُهَا أَنْ تَقُولَ فِي هَاتَيْنِ الشِّيعَتَيْنِ شَيْئًا ، فَأَبَتْ فِيهَا إِلَّا مُضِيًّا ، فَأَقْسَمْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ مَعِي فَدَخَلَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ لِحَكِيمٍ : مَنْ هَذَا مَعَكَ ؟ قُلْتُ : سَعْدُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَتْ : مَنْ هِشَامٌ ؟ قُلْتُ : ابْنُ عَامِرٍ ، فَتَرَحَّمَتْ عَلَيْهِ ، وَقَالَتْ : نِعْمَ الْمَرْءُ كَانَ عَامِرًا ، قَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : أَلَيْسَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، قَالَتْ : فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنُ فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ فَبَدَا لِي قِيَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ قِيَامِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : أَلَيْسَ تَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَتْ : فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ قِيَامَ اللَّيْلِ فِي أَوَّلِ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَوْلًا حَتَّى انْتَفَخَتْ أَقْدَامُهُمْ ، وَأَمْسَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَاتِمَتَهَا اثْنَيْ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ التَّخْفِيفَ فِي آخِرِ هَذِهِ السُّورَةِ فَصَارَ قِيَامُ اللَّيْلِ تَطَوُّعًا بَعْدَ أَنْ كَانَ فَرِيضَةً فَهَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ فَبَدَا لِي وَتْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ ، وَطَهُورَهُ ، فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَتَسَوَّكُ ، وَيَتَوَضَّأُ ، وَيُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ ، يَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَةً فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَيَّ ، فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا سَلَّمَ فَتِلْكَ تِسْعُ رَكَعَاتٍ يَا بُنَيَّ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يَدُومَ عَلَيْهَا وَكَانَ إِذَا شَغَلَهُ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ نَوْمٌ أَوْ مَرَضٌ أَوْ وَجَعٌ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً وَلَا أَعْلَمُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ ، وَلَا قَامَ لَيْلَةً كَامِلَةً حَتَّى الصَّبَاحَ ، وَلَا صَامَ شَهْرًا كَامِلًا غَيْرَ رَمَضَانَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِهَا ، فَقَالَ : صَدَقَتْ ، أَمَا إِنِّي لَوْ كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَيْهَا لَأَتَيْتُهَا حَتَّى تُشَافِهَنِي مُشَافَهَةً قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : كَذَا وَقَعَ فِي كِتَابِي ، وَلَا أَدْرِي مِمَّنِ الْخَطَأُ فِي مَوْضِعِ وَتْرِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ *

اختر أحد أحاديث التخريج لعرضه هنا

اختر طريقة التخريج المناسبة لك :
التخريج
187023 - 31 ~ مسلم في صحيحه - بَابُ جَامِعِ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، وَمَنْ نَامَ عَنْهُ أَوْ مَرِضَ - حديث رقم 1282
187024 - 31 ~ مسلم في صحيحه - بَابُ جَامِعِ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، وَمَنْ نَامَ عَنْهُ أَوْ مَرِضَ - حديث رقم 1283
187025 - 31 ~ مسلم في صحيحه - بَابُ جَامِعِ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، وَمَنْ نَامَ عَنْهُ أَوْ مَرِضَ - حديث رقم 1284
187026 - 31 ~ مسلم في صحيحه - بَابُ جَامِعِ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، وَمَنْ نَامَ عَنْهُ أَوْ مَرِضَ - حديث رقم 1285
187027 - 31 ~ مسلم في صحيحه - بَابُ جَامِعِ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، وَمَنْ نَامَ عَنْهُ أَوْ مَرِضَ - حديث رقم 1286
197475 - 26 ~ أبو داود في سننه - أَبْوَابُ قِيَامِ اللَّيْلِ - حديث رقم 1176
214083 - 38 ~ الترمذي في جامعه - باب منه - حديث رقم 446
275842 - 25 ~ - باب أقل ما يجزي من عمل الصلاة - حديث رقم 1306
276463 - 25 ~ - كيف الوتر بتسع - حديث رقم 1717
276464 - 25 ~ النسائي في الصغرى - كيف الوتر بتسع - حديث رقم 1718
276549 - 25 ~ النسائي في الصغرى - باب كم يصلي من نام عن صلاة أو منعه وجع - حديث رقم 1782
208323 - 27 ~ ابن ماجه في سننه - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوِتْرِ بِثَلَاثٍ وَخَمْسٍ وَسَبْعٍ وَتِسْعٍ - حديث رقم 1194
156485 - 35 ~ أحمد في المسند - الْمُلْحَقُ الْمُسْتَدْرَكُ مِنْ مُسْنَدِ الْأَنْصَارِ - حديث رقم 24790
156679 - 35 ~ أحمد في المسند - الْمُلْحَقُ الْمُسْتَدْرَكُ مِنْ مُسْنَدِ الْأَنْصَارِ - حديث رقم 24984
356267 - 42 ~ ابن خزيمة في صحيحه - بَابُ إِبَاحَةِ الْوِتْرِ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ أَوْ بِتِسْعٍ وَصِفَةِ الْجُلُوسِ إِذَا أَوْتَرَ - حديث رقم 1013
356306 - 42 ~ ابن خزيمة في صحيحه - بَابُ ذِكْرِ الْقِرَاءَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ - حديث رقم 1040
356349 - 42 ~ ابن خزيمة في صحيحه - جُمَّاعُ أَبْوَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ بِاللَّيْلِ - حديث رقم 1064
356427 - 42 ~ ابن خزيمة في صحيحه - جُمَّاعُ أَبْوَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ بِاللَّيْلِ - حديث رقم 1107
356428 - 42 ~ ابن خزيمة في صحيحه - جُمَّاعُ أَبْوَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ بِاللَّيْلِ - حديث رقم 1108
356440 - 42 ~ ابن خزيمة في صحيحه - جُمَّاعُ أَبْوَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ بِاللَّيْلِ - حديث رقم 1116
432644 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2461
432686 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2482
432738 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2509
432913 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2601
432914 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2602
432916 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2603
433083 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2687
433093 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2692
433097 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2694
433102 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2697
433105 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2699
433107 - 34 ~ ابن حبان في صحيحه - بَابُ الْحَدَثِ فِي الصَّلَاةِ - حديث رقم 2700
522647 - 37 ~ الحاكم في المستدرك - تَفْسِيرُ سُورَةِ ن وَالْقَلَمِ - حديث رقم 3801
522671 - 37 ~ الحاكم في المستدرك - تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ - حديث رقم 3820
522672 - 37 ~ الحاكم في المستدرك - تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمُزَّمِّلِ - حديث رقم 3821
523109 - 37 ~ الحاكم في المستدرك - وَمِنْ كِتَابِ آيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي هِيَ - حديث رقم 4188
167610 - 32 ~ الدارمي في سننه - بَابُ صِفَةِ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حديث رقم 1501
258047 - 48 ~ النسائي في الكبرى - ذِكْرُ اخْتِلَافُ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ عَائِشَةَ فِي ذَلِكَ - حديث رقم 421
258077 - 48 ~ النسائي في الكبرى - الْوِتْرُ بِتِسْعِ - حديث رقم 444
259426 - 48 ~ النسائي في الكبرى - قِيَامُ اللَّيْلِ - حديث رقم 1274
259596 - 48 ~ النسائي في الكبرى - كَيْفَ الْوِتْرَ بِتِسْعٍ - حديث رقم 1394
259665 - 48 ~ النسائي في الكبرى - مَنْ نَامَ عَنْ صَلَاتِهِ ، أَوْ مَنَعَهُ مِنْهَا وَجَعُهُ - حديث رقم 1440
273377 - 48 ~ النسائي في الكبرى - سُورَةُ الْمُزَّمِّلِ - حديث رقم 10247
500796 - 51 ~ الجرجاني في معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي - مَنِ اسْمُهُ إِسْحَاقُ - حديث رقم 289
556412 - 82 ~ أبو نعيم الأصبهاني في دلائل النبوة - الفَصْلُ الْأَوَّلُ فِي ذِكْرِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ مِنْ - حديث رقم 113
579351 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - جُمَّاعُ أَبْوَابِ السِّوَاكِ - حديث رقم 154
581061 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - بَابُ أَوَّلِ فَرْضِ الصَّلَاةِ - حديث رقم 1555
584332 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - بَابُ الِاخْتِيَارِ فِي دَفْعِهَا إِلَى الْوَالِي . - حديث رقم 4237
584421 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - بَابُ الِاخْتِيَارِ فِي دَفْعِهَا إِلَى الْوَالِي . - حديث رقم 4308
584612 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - بَابُ الِاخْتِيَارِ فِي دَفْعِهَا إِلَى الْوَالِي . - حديث رقم 4477
584622 - 49 ~ البيهقي في السنن الكبير - بَابُ الِاخْتِيَارِ فِي دَفْعِهَا إِلَى الْوَالِي . - حديث رقم 4485
634387 - 44 ~ البيهقي في السنن الصغير - تَفْرِيعُ أَبْوَابِ سَائِر صَلَاةِ التَّطَوُّعِ - حديث رقم 605
20156 - 41 ~ الطيالسي في مسنده - أَحَادِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - حديث رقم 1592
26906 - 61 ~ عبدالرزاق في مصنفه - بَابُ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ وَوِتْرِهِ - حديث رقم 4564
62400 - 80002 ~ - ذِكْرُ صِفَةِ أَخْلَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حديث رقم 700
62402 - 80002 ~ - ذِكْرُ صِفَةِ أَخْلَاقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حديث رقم 702
213171 - 131 ~ الترمذي في الشمائل المحمدية - بَابُ مَا جَاءَ فِي عِبَادَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حديث رقم 262
293240 - 52 ~ أبو يعلى الموصلي في مسنده - مُسْنَدُ عَائِشَةَ - حديث رقم 4737
361804 - 43 ~ أبو عوانة في مستخرجه - بَيَانُ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ التَّسْلِيمَةَ الْوَاحِدَةَ غَيْرُ كَافِيَةٍ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ - حديث رقم 1633
362025 - 43 ~ أبو عوانة في مستخرجه - بَابُ إِيجَابِ الْوِتْرِ ، وَأَنَّهُ يَجِبُ عَلَى الْمُصَلِّي بِاللَّيْلِ أَنْ يَجْعَلَ - حديث رقم 1817
362045 - 43 ~ أبو عوانة في مستخرجه - ذَكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ - حديث رقم 1835
362046 - 43 ~ أبو عوانة في مستخرجه - ذَكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ - حديث رقم 1836
362047 - 43 ~ أبو عوانة في مستخرجه - ذَكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ - حديث رقم 1837
362050 - 43 ~ أبو عوانة في مستخرجه - ذَكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ - حديث رقم 1840
362051 - 43 ~ أبو عوانة في مستخرجه - ذَكْرُ الْخَبَرِ الْمُبَيِّنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ - حديث رقم 1842
372943 - 157 ~ ابن المنذر في الأوسط - جِمَاعُ أَبْوَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ بِاللَّيْلِ - حديث رقم 2499
373012 - 157 ~ ابن المنذر في الأوسط - جِمَاعُ أَبْوَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ بِاللَّيْلِ - حديث رقم 2538
373062 - 157 ~ ابن المنذر في الأوسط - ذِكْرُ إِبَاحَةِ الْوِتْرِ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ، أَوْ بِتِسْعٍ ، وَصِفَةِ الْجُلُوسِ - حديث رقم 2574
375357 - 159 ~ الطحاوي في شرح معاني الآثار - بَابُ الْوِتْرِ - حديث رقم 1046
381034 - 160 ~ الطحاوي في مشكل الآثار - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّىَ اللَّهُ عَلَيْهِ - حديث رقم 1245
384041 - 160 ~ الطحاوي في مشكل الآثار - بَابُ بَيَانِ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ مِنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ - حديث رقم 3793
423473 - 402 ~ النحاس في الناسخ والمنسوخ - بَابُ ذِكْرِ الْآيَةِ الثَّالِثَةِ - حديث رقم 506
444060 - 86 ~ الآجري في الشريعة - بَابُ صِفَةِ خَلْقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْلَاقِهِ الْحَمِيدَةِ الْجَمِيلَةِ الَّتِي خَصَّهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا - حديث رقم 1009
458820 - 39 ~ الطبراني في الأوسط - مَنِ اسْمُهُ أَبَانُ - حديث رقم 8901